Discurso da Rainha Elizabeth II: promessa de mais segurança, mais educação e reformulação do NHS
Na manhã desta terça-feira, dia 11, a Rainha Elizabeth II fez um discurso sobre o projeto de recuperação econômica do Reino Unido devido aos impactos que a Covid-19 trouxe ao país.
Leia o discurso completa na íntegra:
“Meus senhores e membros da Câmara dos Comuns.
A prioridade do meu governo é entregar uma recuperação nacional da pandemia que torna o Reino Unido mais forte, saudável e próspero do que antes.
Para isso, meu Governo aumentará as oportunidades em todas as partes do Reino Unido, apoiando empregos, empresas e crescimento econômico e abordando o impacto da pandemia nos serviços públicos.
Meu governo protegerá a saúde da nação, continuando o programa de vacinação e fornecendo fundos adicionais para apoiar o NHS. Meus ministros apresentarão legislação para capacitar o NHS a inovar e abraçar a tecnologia. Os pacientes receberão cuidados mais personalizados e preventivos, mais próximos de casa [Projeto de Lei de Saúde e Cuidados]. Medidas serão apresentadas para apoiar a saúde e o bem-estar da nação, inclusive para combater a obesidade e melhorar a saúde mental. Propostas de reforma da assistência social serão apresentadas.
Meu governo se baseará no sucesso do programa de vacinação para liderar o mundo em ciências da vida, pioneiro em novos tratamentos contra doenças como o câncer e garantindo empregos e investimentos em todo o país.
Meus ministros supervisionarão o aumento mais rápido do financiamento público para pesquisa e desenvolvimento e aprovarão legislação para estabelecer uma agência de pesquisa avançada [Advanced Research and Invention Agency Bill].
Após o apoio sem precedentes prestado às empresas durante a pandemia, serão apresentadas propostas para criar e apoiar empregos e melhorar a regulação.
Meu Governo fortalecerá os laços econômicos em toda a união, investindo e melhorando a infraestrutura nacional. Serão apresentadas propostas para transformar a conectividade por via férrea e ônibus [High Speed Rail (Crewe – Manchester) Bill] e estender a cobertura móvel 5G e a banda larga capaz de gigabit [Product Security and Telecommunications Infrastructure Bill].
A legislação apoiará uma garantia de habilidades vitalícias para permitir acesso flexível à educação e treinamento de alta qualidade ao longo da vida das pessoas [Projeto de Lei de Habilidades e Educação Pós-16].
Medidas serão introduzidas para garantir que o apoio às empresas reflita os interesses estratégicos do Reino Unido e impulsione o crescimento econômico [Projeto de Lei de Controle de Subsídios]. As leis simplificarão as aquisições no setor público [Projeto de Lei de Compras]. Oito novos Freeports criarão hubs para o comércio e ajudarão a regenerar as comunidades [Projeto de Lei nacional de contribuições de seguros].
Meu Governo garantirá que as finanças públicas voltem a um caminho sustentável quando a recuperação econômica estiver segura.
Medidas serão apresentadas para garantir que as crianças tenham o melhor começo da vida, priorizando seus primeiros anos. Meus ministros abordarão a aprendizagem perdida durante a pandemia e garantirão que cada criança tenha uma educação de alta qualidade e seja capaz de cumprir seu potencial.
Meu governo ajudará mais pessoas a ter sua própria casa enquanto aumenta os direitos daqueles que alugam. Leis para modernizar o sistema de planejamento, para que mais casas possam ser construídas, serão apresentadas, juntamente com medidas para acabar com a prática de aluguéis terrestres para novos imóveis de arrendamento [Projeto de Lei de Planejamento, Reforma de Arrendamento (Projeto de Lei de Aluguel de Terrenos]. Meus ministros estabelecerão em lei um novo Regulador de Segurança Predial para garantir que as tragédias do passado nunca se repitam [Projeto de Lei de Segurança Predial].
Medidas serão apresentadas para enfrentar disparidades raciais e étnicas e proibir a terapia de conversão.
A legislação apoiará o setor voluntário, reduzindo a burocracia desnecessária e liberando fundos adicionais para boas causas [Lei de Ativos Adormecidos, Projeto de Lei de Instituições de Caridade].
Meu governo investirá em novas indústrias verdes para criar empregos, ao mesmo tempo em que protege o meio ambiente. O Reino Unido está comprometido em alcançar emissões líquidas de gases de efeito estufa zero até 2050 e continuará a liderar o caminho internacionalmente, sediando a Cúpula COP26 em Glasgow. A legislação definirá metas ambientais vinculantes [Projeto de Lei do Meio Ambiente]. A legislação também será apresentada para garantir que o Reino Unido tenha, e promova, os mais altos padrões de bem-estar animal [Projeto de Lei de Bem-Estar Animal (Sensibilidade), Projeto de Lei de Animais Mantidos, Projeto de Lei de Animais no Exterior].
Meu governo fortalecerá e renovará a democracia e a Constituição. Legislação será introduzida para garantir a integridade das eleições, proteger a liberdade de expressão e restaurar o equilíbrio de poder entre o Executivo, o Legislativo e os tribunais [Projeto de Lei de Integridade Eleitoral, Ensino Superior (Liberdade de Expressão), Projeto de Lei de Revisão Judicial, Dissolução e Projeto de Lei do Parlamento]. Meus ministros promoverão a força e integridade da união. Medidas serão apresentadas para fortalecer o governo desenvolvido na Irlanda do Norte e abordar o legado do passado [Lei de Ministros, Eleições e Petições de Preocupações].
Meu governo introduzirá medidas para aumentar a segurança de seus cidadãos.
A legislação aumentará as penas para os infratores mais graves e violentos e garantirá a administração oportuna da justiça [Lei de Polícia, Crime, Sentença e Tribunais]. Serão apresentadas propostas para abordar a violência, inclusive contra mulheres e meninas, e apoiar as vítimas [Projeto de Lei das Vítimas]. Medidas serão apresentadas para estabelecer um sistema de imigração mais justo que fortaleça as fronteiras do Reino Unido e dissuada criminosos que facilitem viagens perigosas e ilegais [Novo Plano de Legislação de Imigração].
Meu governo liderará o caminho para garantir a segurança na internet para todos, especialmente para as crianças [Projeto de Lei de Segurança Online] enquanto aproveita os benefícios de uma internet livre, aberta e segura.
Os meus ministros fornecerão aos nossos galantes Serviços Armados o maior aumento de gastos em trinta anos, levando adiante seu programa de modernização e reforçando o compromisso do Reino Unido com a OTAN. Meus ministros honrarão e fortalecerão o Pacto das Forças Armadas, colocando-o em lei [Projeto de Lei das Forças Armadas]. Medidas serão introduzidas para fornecer alívio de contribuição do Seguro Nacional para empregadores de veteranos [Projeto de Lei nacional de Contribuições de Seguros].
A legislação será introduzida para combater a atividade hostil por estados estrangeiros [Projeto de Lei de Ameaças Contra-Estado, Projeto de Lei de Telecomunicações (Segurança).] Meus Ministros implementarão a Revisão Integrada de Segurança, Defesa, Desenvolvimento e Política Externa.
O Reino Unido sediará a Cúpula do G7 e liderará o esforço global para garantir uma recuperação econômica robusta da pandemia. Meus ministros aprofundarão os laços comerciais no Golfo, África e Indo-Pacífico.
O meu governo continuará a fornecer ajuda onde tenha o maior impacto na redução da pobreza e no alívio do sofrimento humano. Meu governo defenderá os direitos humanos e a democracia em todo o mundo. Será preciso um esforço global para levar 40 milhões de meninas em todo o mundo para a escola.
Membros da Câmara dos Comuns.
Estimativas para os serviços públicos serão colocadas diante de você.
Meus senhores e membros da Câmara dos Comuns.
Outras medidas serão tomadas diante de vocês.
Rezo para que a bênção de Deus Todo-Poderoso possa recair sobre seus conselhos.”
Imagem: GOV.UK
Fonte: GOV.UK
- Remessa Online ou Wise? Entenda as diferenças de cada plataforma - 14 de janeiro de 2022
- 9 sites para trabalhar como freelancer para diversas empresas do mundo ganhando em dólar - 25 de junho de 2021
- Saiba mais sobre seguro de vida na Inglaterra - 18 de junho de 2021